Svensk-Indonesiska Sällskapet

English text. Hitta svensk text nedan

The annual SIS event, Pasar Malam, returns in 2025!

This year, the celebration is dedicated to the 75th anniversary of diplomatic relations between Indonesia and Sweden.

Join us for a full day of music, dance, food, and culture from both countries, along with short talks on their rich traditions and natural heritage. With the theme “Bhinneka Tunggal Ika”(Unity in Diversity / Enhet i Mångfald), we warmly invite all friends of Indonesia and Sweden to take part in this special occasion.

Bhinneka Tunggal Ika is a Sanskrit phrase meaning Unity in Diversity. Adopted as Indonesia’s national motto at independence in 1945, it reflects the idea that a nation of many islands, languages, cultures, and ethnicities can unite under a shared identity. Diversity, rather than dividing, strengthens and enriches the whole.

Sweden and Indonesia established diplomatic relations in 1950, and according to the Government Offices of Sweden, ties between the two nations have grown even closer in recent years (Source: Indonesia – Regeringen.se). Like Indonesia, Sweden is a country whose culture is enriched and strengthened by diversity.

Check our Instagram for more updates!

Svensk text

Det årliga SIS-evenemanget Pasar Malam återvänder 2025!
I år är firandet tillägnat 75-årsjubileet av de diplomatiska relationerna mellan Indonesien och Sverige.

Följ med på en heldag fylld av musik, dans, mat och kultur från båda länderna, tillsammans med kortare föredrag om deras rika traditioner och naturarv. Med temat “Bhinneka Tunggal Ika”(Enhet i mångfald / Unity in Diversity) hälsar vi alla vänner av Indonesien och Sverige varmt välkomna att delta i denna speciella högtid.

Bhinneka Tunggal Ikaär en sanskritfras som betyder Enhet i mångfald. Den antogs som Indonesiens nationalslogan vid självständigheten 1945 och speglar idén om att en nation bestående av många öar, språk, kulturer och etniciteter kan förenas i en gemensam identitet. Mångfalden ses inte som något som splittrar, utan som något som stärker och berikar helheten.

Sverige och Indonesien etablerade diplomatiska förbindelser 1950, och enligt Regeringskansliet har banden mellan de två länderna fördjupats ytterligare under de senaste åren (Källa: Indonesien – Regeringen.se). Liksom Indonesien är Sverige ett land vars kultur berikas och stärks av sin mångfald.

Kolla in vår Instagram för fler uppdateringar!

Tickets

Purchase here

Special price for member

Become a member now

When

Saturday, October 4th 2025

11:00 - 18:00

Where

Botanical Garden, Villavägen 6–8, Uppsala

Find in map

Dress code

Come as you are – in folk costume, traditional attire, or festive wear with a touch of tradition

Biljetter

Köp här

Specialpris för medlemmar

Bli medlem nu

När

Lördagen den 4 oktober 2025

11:00 - 18:00

Var

Botaniska trägården, Villavägen 6–8, Uppsala

Hitta på karta

Klädkod

Klä dig som du vill – i folkdräkt, traditionella kläder eller festklädsel med en touch av tradition